重庆话（重庆话日白是什么意思）

重庆方言大全

1、翻译一下重庆话 0捡撇脱---→捡便宜，图省事，占便宜的意思。属于中性词。比如：赵四很精灵，啥子事都推给同事做，自己就打甩手捡撇脱。意思就是，赵四耍小聪明，什么事都推给同事做，自己就空玩儿坐享其成。

2、最日常的且最常用的啥子、婆娘、哈哈儿、安逸、耍朋友、记倒、打望、男娃儿、嫩个、雄起、要得等等。形容词系列啪唧唧的、高耸耸的，肥咚咚的、神戳戳、火瞟瞟的、念栋栋、逛的、亮瓦瓦、长的乖等等。

3、火车经过山洞，响彻半边天，一看位置不对，原来开到了西安。红烧牛肉放蒜，又香又有味，一看锅底空荡荡，原来牛肉跑了。油炸臭豆腐，外酥里嫩香，一看内部空荡荡，原来豆腐跑了。

重庆方言日常用语有：安逸、巴适——满意舒服、不错、爽。要得——好的。假打——虚伪。拈起来——夹起来。耙耳朵——妻管严。好多钱——多少钱。撒子(啥子)——什么。

哦豁——表达惋惜或无奈时的一种感叹词，“哦豁”这个词是重庆话里面使用频率相当高，哦豁，遭求了，车子打不起来火了。

【新】没得力老：“无语”的进一步说法。或者，当遇到某件事感觉很吃惊，很惊讶。霸道：不得了，很了不起，有时候我们对某件事情感到很高兴也会高呼霸道。嘎嘎（gǎgǎ）：肉的意思。

重庆话方言最为日常的有：啥子(指什么)、婆娘(老婆的意思)、哈哈儿(立刻、马上的意思)、安逸(就是满意、舒服的感觉)、耍朋友(即指谈恋爱)、记倒(记得、记住的意思)、打望(就东张西看，比如看美女、帅哥就是打望)。

[扯谎俩白] 形容撒谎不眨眼，不说真话。[装疯迷窍] 和装疯卖傻意思相近。[雷翻阵仗] 形容听到的很大分贝的响动，就像天上雷公打仗一样乱糟。[清醒白醒] 形容完全是出于清醒状态的描述等。

重庆话常用口语有：安逸、巴适—满意舒服、不错、爽。要得——好的。假打——虚伪。拈起来——夹起来。耙耳朵——妻管严。好多钱—多少钱。撒子（啥子）——什么。耍朋友——谈恋爱。

对头：对，好，要得，没问题的意思，在不想说话或想和稀泥的时候，别人说什么都可以用这个词对付。巴心不得：就是正合心意，正想这样的意思。正南其北：说正经的，不扯闲的意思。

用宝器一词，那是一种爱称，有一种喜爱中带嗔的意思，和情侣间叫傻瓜意思一样。哦豁——表达惋惜或无奈时的一种感叹词，“哦豁”这个词是重庆话里面使用频率相当高，哦豁，遭求了，车子打不起来火了。

翻译一下重庆话 0捡撇脱---→捡便宜，图省事，占便宜的意思。属于中性词。比如：赵四很精灵，啥子事都推给同事做，自己就打甩手捡撇脱。意思就是，赵四耍小聪明，什么事都推给同事做，自己就空玩儿坐享其成。

吆鸭子吆鸭子顾名思义就是吆喝鸭子赶路，但在重庆话中摇身一变，成了形容倒数第一。想想也对，因为赶鸭子的人总是在最后面。所以学习一定要努力，不然成绩吆鸭子，回家又得吃顿妈老汉的“笋子炒肉”。